The Faerie Qeene

Edmund Spencer (exerpt)

Like as a Lion whose imperial power
A proud rebellious Unicorn defies,
T'avoid the rash assault and wrathful stour
Of his fierce foe, his to a tree applies,
And when him running in full course he spies,
He slips aside; the whiles that furious beast
His precious horn, sought of his enemies,
Strikes in the stock, nor thence can be released,
But to the mighty victor yields a bounteous feast.



Buddhist Hymn

Author Uknown (exerpt)

The deer untethered roams the wild
Where it wishes in search of food.
Seeing this liberty, wise man,
Fare solit'ry as the Unicorn.
Free everywhere and at odds with none
Content with what comes your way
Enduring peril without alarm,
Fare solit'ry as the Unicorn
Like a lion fearless of the howling pack
Like the breeze ne'er trapped in a snare
Like the lotus unsoiled by its stagnant pool,
Fare solit'ry as the Unicorn.


Another translation of the last four lines are are follows:
Like a lion, without fear of the howling pack,
Like a gust of wind, ne'er trapped in a snare,
Like a lotus blossom, ne'er sprinkled by water,
Let me, like a unicorn, in solitude roam.






HOME Back EMAIL

Background and images (unless otherwise noted) are SunBlind
Do not use without permission.